Vertaling van palaver van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

palaver

': bespreking, conferentie, gewauwel, onderhoud, vleitaal
Transcriptie: [pəˈlɑːvər]

Voorbeelden

geklets, gewauwel


palaver

— geklets, leeg gesprek

idle palaver

— nutteloos geklets

small palaver

— onbenullig geklets

a lot of palaver

— een hoop gezwam

cut the palaver

— hou op met dat gezwam

palaver away

— lullen, zwammen

langdurige besprekingen, vermoeiende procedures


palaver over the details

— lang over de details discussiëren

after much palaver

— na veel geharrewar

without further palaver

— zonder verdere omhaal

a long palaver

— een lange, vermoeiende discussie

endless palaver

— eindeloze besprekingen

make a palaver of something

— een hele toestand ergens van maken

onderhandelingen, vergadering


hold a palaver

— onderhandelingen voeren

a palaver with the chiefs

— een onderhoud met de stamhoofden

the palaver lasted all night

— de onderhandelingen duurden de hele nacht

settle the palaver

— het conflict bijleggen

palaver session

— onderhandelingsronde

overhalen, manipuleren


palaver someone into doing something

— iemand overhalen iets te doen

palaver someone

— iemand inpalmen