Vertaling van palpitate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

palpitate

': trillen, kloppen van hart
Transcriptie: [ˈpælpɪteɪt]

Voorbeelden

Lichamelijke gewaarwordingen of hartkloppingen


my heart palpitates

— mijn hart klopt onregelmatig

her heart palpitated

— haar hart klopte onregelmatig

the heart palpitates

— het hart klopt onregelmatig

palpitate rapidly

— snel kloppen

palpitate irregularly

— onregelmatig kloppen

Emoties of opwinding


palpitate with fear

— beven van angst

palpitate with excitement

— beven van opwinding

palpitate with anticipation

— beven van verwachting

palpitate with anxiety

— kloppen van angst

palpitate at the thought

— beven bij de gedachte

Medische of klinische beschrijvingen


palpitate at rest

— in rust onregelmatig kloppen

palpitate after exertion

— na inspanning onregelmatig kloppen

palpitate uncontrollably

— onbeheersbaar kloppen

palpitating chest

— borst met onregelmatige hartslag

Literaire of beeldende uitdrukkingen


the room palpitated with nervous energy

— de kamer trilde van nerveuze energie

air palpitating with heat

— lucht trillend van de hitte

palpitating with emotion

— trillend van emotie