Vertaling van pant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pant

': hijgen, snakken, haken, hevig kloppen, hijging
Transcriptie: [pænt]

Woordenboekartikel

noun

  1. broek m (pants)
  2. broekspijp f (Trouser leg)
  3. hijging
  4. klopping

verb

  1. hijgen
  2. snakken
  3. haken
  4. hevig kloppen

Voorbeelden

zware ademhaling


pant for breath

— naar adem snakken

pant with exhaustion

— zwaar ademen van uitputting

pant after a run

— hijgen na een hardloop

pant heavily

— zwaar hijgen

snel ademen


pant in the heat

— hijgen van de hitte

pant from the climb

— hijgen na de beklimming

pant for air

— naar lucht snakken

pant and wheeze

— hijgen en piepen

dieren


pant like a dog

— hijgen als een hond

pant in the sun

— hijgen in de zon

pant after running

— hijgen na het rennen

pant with tongue out

— hijgen met uitgestoken tong

figuurlijk


pant for success

— snakken naar succes

pant after fame

— jagen op roem

pant for victory

— snakken naar de overwinning