Vertaling van paralysis van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

paralysis

': verlamming, lamheid
Transcriptie: [pəˈrælɪsɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. verlamming f (palsy)
  2. verlammend
  3. lamheid

Voorbeelden

medische verlamming, lichamelijke onbekwaamheid


spinal cord paralysis

— verlamming van het ruggenmerg

facial paralysis

— gezichtsverlamming

paralysis of the limbs

— verlamming van de ledematen

partial paralysis

— gedeeltelijke verlamming

complete paralysis

— volledige verlamming

lower limb paralysis

— verlamming van de onderste ledematen

upper limb paralysis

— verlamming van de bovenste ledematen

left-sided paralysis

— linkszijdige verlamming

right-sided paralysis

— rechtszijdige verlamming

bilateral paralysis

— bilaterale verlamming

neurologische, beroerte of letsel


stroke-induced paralysis

— verlamming door beroerte

traumatic paralysis

— traumatische verlamming

spinal cord injury paralysis

— verlamming door ruggenmergletsel

nerve compression paralysis

— verlamming door zenuwcompressie

slaapverlamming


sleep paralysis

— slaapverlamming

isolated sleep paralysis

— geïsoleerde slaapverlamming

episodes of sleep paralysis

— episodes van slaapverlamming

tijdelijke, omkeerbare of voorbijgaande verlamming


temporary paralysis

— tijdelijke verlamming

transient paralysis

— voorbijgaande verlamming

reversible paralysis

— omkeerbare verlamming

metaforische, emotionele of wilsverlamming


paralysis of will

— verlamming van de wil

emotional paralysis

— emotionele verlamming

paralysis by analysis

— verlamming door overmatige analyse

decision-making paralysis

— besluiteloosheid

creative paralysis

— creatieve blokkade

moral paralysis

— morele verlamming

politieke, bestuurlijke of organisatorische verlamming


political paralysis

— politieke verlamming

bureaucratic paralysis

— bureaucratische verlamming

paralysis of government

— verlamming van de regering

paralysis of the judiciary

— verlamming van de rechterlijke macht

reactie op angst of shock


paralysis from fear

— verlamming door angst

paralysis due to shock

— verlamming door shock

frozen with paralysis

— verstijfd van verlamming

toxische of chemische oorsprong


toxin-induced paralysis

— verlamming door toxine

botulism-induced paralysis

— verlamming door botulisme

chemical-induced paralysis

— chemisch veroorzaakte verlamming