Vertaling van parch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

parch

': versmachten, opdrogen, verdorren, roosteren
Transcriptie: [ˈpɑːrtʃ]

Voorbeelden

fysieke droogte of verbranding


parch the soil

— de bodem uitdrogen

parch the crops

— de oogst verdrogen

parch the grass

— het gras verschroeien

parch in the sun

— in de zon verdorren

dorst of uitdroging


parch with thirst

— smachten van de dorst

parch my throat

— mijn keel uitdrogen

parch the lips

— de lippen uitdrogen

het graan drogen of roosteren


parch the grain

— de mais drogen

parch the corn

— de maïskorrels drogen

parched kernels

— gedroogde korrels

figuurlijke of emotionele droogte


parch someone's creativity

— iemands creativiteit onderdrukken

parch the spirit

— de geest uitdrogen

parched landscape

— verschroeid landschap