Vertaling van pari passu van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pari passu

': pari passu
Transcriptie: [ˈpɑːri ˈpæsuː]   US     UK 

Voorbeelden

juridische of financiële gelijkheid


 

creditors rank pari passu

— schuldeisers delen gelijk op; schuldeisers zijn gelijk in rangorde
 

shares rank pari passu

— aandelen delen gelijk op; aandelen hebben gelijke rechten
 

debt instruments rank pari passu

— schuldinstrumenten delen gelijk op; schuldbewijzen zijn gelijk in rangorde
 

security interests rank pari passu

— zekerheidsrechten delen gelijk op; pandrechten zijn gelijk in rangorde

gelijktijdige actie of evenredige verdeling


 

dividends paid pari passu

— dividenden worden evenredig uitgekeerd; dividenden worden op gelijke voet uitgekeerd
 

losses allocated pari passu

— verliezen worden evenredig verdeeld; verliezen worden op gelijke voet toegerekend
 

proceeds distributed pari passu

— opbrengsten worden evenredig verdeeld; opbrengsten worden op gelijke voet uitgekeerd
 

repayments made pari passu

— terugbetalingen geschieden gelijktijdig; aflossingen worden evenredig gedaan

clausules of formuleringen in documenten


 

pari passu clause

— pari passu-clausule; bepaling over gelijke rangorde
 

the pari passu provision

— de pari passu-bepaling; voorwaarde van gelijkheid van rechten en voorrang
 

subject to pari passu

— onder voorbehoud van pari passu; onder voorwaarde van gelijke rangorde

alledaagse of beschrijvende uitdrukkingen


 

on a pari passu basis

— op gelijke voet; op paritaire basis
 

treated pari passu

— gelijk behandelen; op gelijke voorwaarden behandelen
 

ranked pari passu with

— gelijkgesteld met; hebben dezelfde voorrang als