Vertaling van parlous van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

parlous

': gevaarlijk, verbazend slim of handig
Transcriptie: [ˈpɑːrləs]

Voorbeelden

gevaar of risico


parlous situation

— penibele situatie

parlous state of affairs

— penibele staat van zaken

parlous condition

— hachelijke toestand

parlous position

— kwetsbare positie

parlous moment

— hachelijk moment

financiële of economische moeilijkheden


parlous financial position

— penibele financiële positie

parlous economic outlook

— sombere economische vooruitzichten

parlous balance sheet

— slechte balans

parlous investment prospects

— twijfelachtige investeringsvooruitzichten

gezondheid of lichamelijke toestand


parlous health

— wankele gezondheid

parlous physical condition

— slechte lichamelijke conditie

parlous recovery

— wankel herstel

politieke of maatschappelijke instabiliteit


parlous political climate

— instabiel politiek klimaat

parlous social situation

— gespannen sociale situatie

parlous relations between countries

— gespannen betrekkingen tussen landen

figuurlijk of literair gebruik


parlous ignorance

— gevaarlijke onwetendheid

parlous diplomacy

— hachelijke diplomatie

parlous timing

— ongelukkige timing