Vertaling van pass on van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pass on

': doorgeven, verder gaan, verder vertellen
Transcriptie: [pɑːs ɒn]

Woordenboekartikel

verb

  1. doorgeven
  2. doorberekenen
  3. overdragen
  4. verder gaan
  5. verder vertellen

Voorbeelden

het doorgeven van informatie of een boodschap


pass on a message

— een boodschap doorgeven

pass on information

— informatie doorgeven

pass on the news

— het nieuws doorvertellen

pass on instructions

— instructies doorgeven

pass on feedback

— feedback geven

het doorgeven van een voorwerp of estafettestokje


pass on the phone

— de telefoon doorgeven

pass on the salt

— het zout doorgeven

pass on the baton

— het stokje doorgeven

pass on the torch

— de fakkel doorgeven; een symbolische plicht overdragen

het overdragen van een ziekte of infectie


pass on a cold

— een verkoudheid overdragen; iemand met een verkoudheid besmetten

pass on germs

— bacteriën overdragen

pass on an infection

— een infectie overdragen

het doorgeven van kennis, tradities of erfenis


pass on knowledge

— kennis doorgeven

pass on traditions

— tradities doorgeven

pass on wisdom

— wijsheid doorgeven

pass on an inheritance

— een erfenis nalaten

het afslaan of niet aannemen van iets


pass on the offer

— het aanbod afslaan; geen gebruikmaken van het aanbod

pass on dessert

— het dessert overslaan

pass on that idea

— dat idee niet steunen; van dat idee afzien

het overslaan van een beurt of kans


pass on your turn

— je beurt overslaan

pass on an opportunity

— een kans laten liggen; een kans missen

pass on answering

— het antwoord schuldig blijven

het overdragen van verantwoordelijkheid of een zaak


pass on responsibility

— verantwoordelijkheid overdragen

pass on a case

— een zaak overdragen

pass on the task

— de taak overdragen

eufemisme voor overlijden


pass on

— overlijden; sterven

pass on peacefully

— in vrede overlijden

pass on at age 85

— op 85-jarige leeftijd overlijden