Vertaling van paste van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

paste

': plakken, pasta, deeg, plaksel, stijfsel
Transcriptie: [peɪst]

Woordenboekartikel

verb

  1. plakken (insert)
  2. geplakt
  3. kleven (glue)
  4. kopieren (copy)
  5. lijm m (glue)
  6. aanplakken
  7. beplakken
  8. ranselen

noun

  1. pasta m (dough)
  2. deeg n (dough)
  3. plak n
  4. invoegen n (insert)
  5. plaksel
  6. stijfsel
  7. pap
  8. smeersel

Voorbeelden

computer, handeling


copy and paste

— kopiëren en plakken

paste text

— tekst plakken

paste into document

— in document plakken

paste from clipboard

— uit klembord plakken

paste as plain text

— als platte tekst plakken

paste image

— afbeelding plakken

lijm, materiaal


starch paste

— zetmeelpasta

adhesive paste

— kleefpasta

wallpaper paste

— behangplaksel

paste for bookbinding

— boekbinderslijm

paste pot

— lijmpot

voedsel, koken


tomato paste

— tomatensaus

peanut paste

— pindapasta

almond paste

— amandelspijs

fruit paste

— fruitpasta

bean paste

— bonenpasta

persoonlijke verzorging


toothpaste

— tandpasta

shaving paste

— scheerpasta

hair styling paste

— haarstyleerpasta

publicatie, druk


paste up

— opkleven

paste-in

— inplakken

paste-over

— overplakken

informele uitdrukkingen, idioom


get pasted

— aan de grond worden gezet

paste someone

— iemand inmaken

make a paste of someone

— iemand afmaken