Vertaling van paternalism van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

paternalism

': overdreven vaderlijke zorg
Transcriptie: [pəˈtɜːn(ə)lɪz(ə)m]

Woordenboekartikel

noun

  1. paternalisme n
  2. overdreven vaderlijke zorg

Voorbeelden

typen of kenmerken


benevolent paternalism

— welwillend paternalisme; beschermend paternalisme

coercive paternalism

— dwingend paternalisme; opgedrongen paternalisme

soft paternalism

— zacht paternalisme

hard paternalism

— hard paternalisme

state paternalism

— staats-paternalisme

corporate paternalism

— bedrijfs-paternalisme

contexten of toepassingsgebieden


paternalism in medicine

— paternalisme in de geneeskunde; medisch paternalisme

paternalism in public policy

— paternalisme in het overheidsbeleid; paternalisme in de publieke beleidsvorming

paternalism in the workplace

— paternalisme op de werkvloer; paternalisme in de arbeidssfeer

paternalism in education

— paternalisme in het onderwijs

paternalism in law

— paternalisme in het recht; paternalisme in de wetgeving

paternalism in social policy

— paternalisme in het sociale beleid

acties of uitingen die verband houden met paternalisme


to challenge paternalism

— paternalisme ter discussie stellen; zich tegen paternalisme verzetten

to justify paternalism

— paternalisme rechtvaardigen

to resist paternalism

— zich tegen paternalisme verzetten; weerstand bieden aan paternalisme

a culture of paternalism

— een paternalistische cultuur

the rise of paternalism

— de opkomst van paternalisme

kritiek of negatieve gevolgen


dangers of paternalism

— gevaren van paternalisme; schade van paternalisme

limits of paternalism

— grenzen van paternalisme; beperkingen van paternalisme

critique of paternalism

— kritiek op paternalisme

the costs of paternalism

— de kosten van paternalisme; de gevolgen van paternalisme

recht of beleid


paternalism in legislation

— paternalisme in de wetgeving; paternalisme in de wetten

anti-paternalism argument

— argument tegen paternalisme; betoog tegen paternalisme

justifying paternalism in public health

— het rechtvaardigen van paternalisme in de publieke gezondheidszorg; de onderbouwing van paternalisme in de gezondheidszorg

limits on paternalism

— beperkingen van paternalisme; grenzen van paternalisme