Vertaling van path van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

path

': pad, weg, baan, paadje
Transcriptie: [pɑːθ]

Woordenboekartikel

noun

  1. pad n (road)
  2. weg m
  3. wandelpad n (trail)
  4. route f (road, trail)
  5. traject n
  6. wandelroute f (trail)
  7. voetpad n (trail)
  8. spoor n (trail)
  9. parcours n (road)
  10. koers f (track)

Voorbeelden

fysiek pad of voetpad


path

— pad, voetpad

walking path

— wandelpad, voetpad

mountain path

— bergpad, pad in de bergen

garden path

— tuinpad, pad in de tuin

dirt path

— grondpad, zandpad

narrow path

— smal pad, smal voetpad

path through the woods

— bospad, pad door het bos

pad in een bestandssysteem, computerpad


file path

— bestandspad, pad naar het bestand

absolute path

— absoluut pad, volledig pad

relative path

— relatief pad

path separator

— padscheidingsteken

path variable

— padvariabele, systeempadvariabele

search path

— zoekpad, lijst van mappen om te zoeken

levenspad of carrière


path in life

— levenspad, weg in het leven

career path

— carrièrepad, professioneel traject

path to success

— weg naar succes, pad naar succes

straight path

— rechte weg, eerlijke weg

figuurlijke en overdrachtelijke uitdrukkingen


path of least resistance

— weg van de minste weerstand

path forward

— weg vooruit, plan van aanpak

cross someone's path

— iemands pad kruisen, iemand tegenkomen

off the beaten path

— van de gebaande paden, afgelegen, niet-toeristisch

less traveled path

— minder bewandeld pad, ongebruikelijk pad

wiskundige, wetenschappelijke en technische termen


particle path

— deeltjesbaan, pad van een deeltje

path integral

— padintegraal, integraal over paden

light path

— lichtpad, optisch pad

path planning

— padplanning, routeplanning