Vertaling van patient van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

patient

': patiënt, geduldig, zieke, lankmoedig, lijder
Transcriptie: [ˈpeɪʃnt]

Woordenboekartikel

noun

  1. patiënt m (sufferer, patience)
  2. geduldig (patience)
  3. geduld n
  4. zieke
  5. lijder

adjective

  1. lankmoedig
  2. lijdzaam

Voorbeelden

patiënt


patient

— patiënt

new patient

— nieuwe patiënt

young patient

— jonge patiënt

terminally ill patient

— terminale patiënt; ongeneeslijk zieke patiënt

patient history

— ziektegeschiedenis van de patiënt; anamnese van de patiënt

patient record

— medisch dossier van de patiënt; ziektegeschiedenis van de patiënt

patient file

— patiëntendossier; persoonlijk dossier van de patiënt

patient care

— patiëntenzorg

patient satisfaction

— patiënttevredenheid

patient rights

— patiëntenrechten

geduldig


patient person

— geduldig persoon

be patient

— geduldig zijn

patient with someone

— geduldig met iemand; geduld hebben met iemand

medische termen of epidemiologie


asymptomatic patient

— asymptomatische patiënt; patiënt zonder symptomen

critical patient

— zorgbehoevende patiënt; kritieke patiënt

patient zero

— patiënt nul

juridische en administratieve uitdrukkingen


patient consent

— toestemming van de patiënt; geïnformeerde toestemming van de patiënt

patient confidentiality

— vertrouwelijkheid van de patiënt; medisch beroepsgeheim

patient admission

— opname van de patiënt; ziekenhuisopname

gedrag en relaties


difficult patient

— moeilijke patiënt; problematische patiënt

regular patient

— vaste patiënt; regelmatige patiënt

loyal patient

— trouwe patiënt; loyale patiënt