Vertaling van pedantic van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pedantic

': pedant, schoolmeesterachtig, eigenwijs, verwaand, theoretisch
Transcriptie: [pɪˈdæntɪk]

Woordenboekartikel

adjective

  1. pedant
  2. schoolmeesterachtig
  3. eigenwijs
  4. verwaand
  5. theoretisch
  6. schoolvossig
  7. loutertheoretisch

Voorbeelden

correcties of kritiek


pedantic correction

— pedante correctie; vitterige correctie

pedantic criticism

— pedante kritiek; vitterige kritiek

pedantic comment

— pedant commentaar; vitterige opmerking

pedantic nitpick

— pedante muggenzifterij; vitterige kleinigheid

gedrag of karakter


pedantic attitude

— pedante houding; vitterig karakter

pedantic manner

— pedante manier; vitterige manier

pedantic person

— pedant persoon; vitterig persoon

aanpak of werkstijl


pedantic attention to detail

— pedante aandacht voor details; overdreven nauwgezetheid

pedantic approach

— pedante aanpak; pedante methode

pedantic focus on rules

— pedante focus op regels; gerichtheid op regels

taal of vormgeving


pedantic grammar correction

— pedante grammaticacorrectie; vitterige correctie van grammaticale fouten

pedantic phrasing

— pedante formulering; vitterige formulering