Vertaling van Peeping Tom van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Peeping Tom

': voyeur, bespieder
Transcriptie: [ˈpiːpɪŋ tɒm]

Voorbeelden

letterlijk gluren of observeren; bespieden


a peeping tom at the keyhole

— een gluurder door het sleutelgat

a peeping tom in the bushes

— een gluurder in de struiken

a peeping tom outside the window

— een gluurder bij het raam; een gluurder voor het raam

a peeping tom behind the curtain

— een gluurder achter het gordijn

a peeping tom on the balcony

— een gluurder op het balkon

a peeping tom watching through the fence

— een gluurder die door het hek kijkt

aanhouding, beschuldiging of incident


caught a peeping tom in the act

— een gluurder op heterdaad betrappen

peeping tom arrested

— gluurder gearresteerd; gluurder aangehouden

peeping tom charged with voyeurism

— gluurder beschuldigd van voyeurisme; beschuldigd van gluren

police hunt for the peeping tom

— politie zoekt de gluurder

peeping tom incident

— incident met gluurder; geval van gluren

kenmerken van gedrag of metaforisch gebruik


a bit of a peeping tom

— een beetje een gluurder; neiging tot gluren

acting like a peeping tom

— zich gedragen als een gluurder; handelen als een gluurder

not a peeping tom

— geen gluurder; iemand die niet gluurt

peeping tom tendencies

— gluurneigingen; voyeuristische neigingen

peeping tom behavior

— gluurgdrag; voyeuristisch gedrag

bijnamen, koppen of namen


the neighborhood's peeping tom

— de gluurder van de buurt; de gluurder uit de buurt

the infamous peeping tom

— de beruchte gluurder

peeping tom case

— gluurzaak; zaak van gluren

peeping tom character

— gluurpersonage; personage dat gluurt; personage 'de gluurder'