Vertaling van peeress van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

peeress

': vrouw van edelman, vrouw met adellijke titel
Transcriptie: [ˈpɪəres]

Voorbeelden

officiële titel of rang


a peeress

— een peeress = een vrouw met een adellijke titel; een adellijke dame

a hereditary peeress

— een erfelijke peeress = een erfelijk adellijke dame; een adellijke dame door erfopvolging

a life peeress

— een levenslang benoemde peeress = een voor het leven benoemde adellijke dame; een adellijke dame voor het leven

a dowager peeress

— een douairière-peeress = een weduwe-adellijke dame; een adellijke weduwe

a peeress in her own right

— een peeress uit eigen recht = een adellijke dame uit eigen recht; een adellijke dame die de titel persoonlijk bezit

parlementaire, officiële context


a peeress of the United Kingdom

— een peeress van het Verenigd Koninkrijk

a peeress sitting in the House of Lords

— een peeress die zitting heeft in het Hogerhuis; een peeress met een zetel in het Hogerhuis

a peeress of the realm

— een peeress van het koninkrijk; een adellijke dame van het rijk

a territorial peeress

— een territoriale peeress; een adellijke dame verbonden aan een bepaald landgoed

familierelaties of toebehoren


the peeress's daughter

— de dochter van de peeress

the title of the peeress

— de titel van de peeress; de adellijke titel van de dame

the estates of the peeress

— de landgoederen van de peeress; de bezittingen van de adellijke dame

figuurlijk gebruik of in spraak


a social peeress

— een mondaine peeress; een adellijke dame in de high society

a peeress among socialites

— een peeress onder de societydames; een adellijke dame in het sociale leven

her fellow peeresses

— haar mede-peeressen; andere adellijke dames