Vertaling van pelt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pelt

': vacht, huid, vel, gooien, slaan
Transcriptie: [pelt]

Woordenboekartikel

noun

  1. vacht f (fur)
  2. huid
  3. vel
  4. het gooien
  5. het slaan
  6. slag
  7. slagregen
  8. boze bui

verb

  1. bekogelen
  2. gooien
  3. slaan
  4. beschieten
  5. bestormen
  6. kletteren
  7. rennen

Voorbeelden

huid of vacht


pelt

— huid; vacht

animal pelt

— dierenhuid; dierenvacht

bear pelt

— berenhuid; berenvacht

fox pelt

— vossenhuid; vossenvacht

tanned pelt

— gelooide huid; gelooide vacht

raw pelt

— ruwe huid; ongelooide huid

gooien, bekogelen of bedelven


pelt someone with stones

— iemand met stenen bekogelen

pelt the singer with eggs

— de zanger met eieren bekogelen

pelt a building with bricks

— een gebouw met bakstenen bekogelen

pelt someone with questions

— iemand met vragen bestoken

pelt someone with insults

— iemand met beledigingen overstelpen

pelt someone with bullets

— iemand met kogels bestoken

neerkomen, stromen (van regen of weer)


pelt down

— neerstromen; met bakken uit de hemel vallen; striemen (van regen)

rain was pelting down

— de regen viel met bakken uit de hemel; het regende pijpenstelen

pelting rain

— stromende regen; hevige stortbui

rennen, zich snel voortbewegen of wegrennen


pelt along

— voortrennen; zich spoeden

pelt home

— naar huis rennen; zich naar huis spoeden

pelt away

— snel weggaan; er vandoor gaan