Vertaling van penalize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

penalize

': strafbaar stellen, benaderen, handicappen
Transcriptie: [ˈpiːnəlaɪz]

Woordenboekartikel

verb

  1. bestraffen (penalise)
  2. straffen
  3. benadelen
  4. strafbaar stellen
  5. benaderen
  6. handicappen

Voorbeelden

beboeten, een boete opleggen


penalize with a fine

— beboeten, een boete opleggen

penalize for late payment

— beboeten voor te late betaling, een boete opleggen voor niet-tijdige betaling

penalize for tax evasion

— beboeten voor belastingontduiking

penalize companies for environmental violations

— beboeien van bedrijven voor milieuovertredingen, boetes opleggen aan bedrijven voor milieuschendingen

penalize by imposing penalties

— straffen door sancties op te leggen, beboeten door middel van strafsancties

straffen, ter verantwoording roepen


penalize someone

— iemand straffen, iemand ter verantwoording roepen

penalize offenders

— overtreders straffen, overtreders ter verantwoording roepen

penalize employees for misconduct

— werknemers straffen voor wangedrag, werknemers disciplinair bestraffen

penalize for breach of contract

— straffen voor contractbreuk, sancties toepassen voor contractbreuk

straffen in de sport, benadelen


penalize a player for fouling

— een speler straffen voor een overtreding, een straf aan een speler geven voor het overtreden van de regels

penalize the team by deducting points

— het team straffen door punten af te trekken, het team punten ontnemen als straf

penalize with a penalty kick

— een strafschop toekennen, straffen met een penalty

penalize for dangerous play

— straffen voor gevaarlijk spel, beboeten voor gevaarlijke acties op het veld

benadelen, in een ongunstige positie plaatsen


penalize small businesses

— het mkb benadelen, schade toebrengen aan het mkb

penalize consumers with high fees

— consumenten belasten met hoge kosten, consumenten benadelen met hoge commissies

penalize students for late submission

— studenten straffen voor te laat inleveren, studenten een lagere beoordeling geven voor het te laat inleveren van werk

penalize innovation

— innovatie belemmeren, innovatie benadelen

bij wet, regelgeving of strafrechtelijk


be penalized under the law

— gestraft worden volgens de wet, ter verantwoording worden geroepen volgens de wet

penalize criminally

— strafrechtelijk vervolgen, strafrechtelijk ter verantwoording roepen

penalize pursuant to regulation

— sancties toepassen volgens de regelgeving, beboeten volgens de normatieve akte

penalize retroactively

— met terugwerkende kracht straffen, met terugwerkende kracht beboeten