Vertaling van penalty box van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

penalty box

': strafbank bij ijshockey
Transcriptie: [ˈpɛnəlti bɒks]

Voorbeelden

Sport, ijshockey of lacrosse


penalty box

— strafbank

sit in the penalty box

— op de strafbank zitten

serve a penalty in the penalty box

— een straf uitzitten op de strafbank

send to the penalty box

— naar de strafbank sturen

penalty-box time

— strafbanktijd

two-minute penalty in the penalty box

— twee minuten straf op de strafbank

power play after the penalty box

— powerplay na de strafbank

Metafoor, werk of politiek


be in the penalty box

— op de strafbank zitten

put someone in the penalty box

— iemand op de strafbank zetten

penalty-box treatment

— strafbankbehandeling

political penalty box

— politieke strafbank

corporate penalty box

— bedrijfsstrafbank

Media, commentaar of spreektaal


penalty-box controversy

— strafbankcontroverses

penalty-box moment

— strafbankmoment

penalty-box headline

— strafbankkop