Vertaling van pendente lite van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pendente lite

': hangende lite
Transcriptie: [ˈpɛndənt laɪt]

Voorbeelden

procedurele maatregelen of bevelen


pendente lite order

— voorlopig gerechtelijk bevel hangende de procedure; voorlopige procesmaatregel

pendente lite injunction

— voorlopig verbod hangende de procedure; voorlopige bewarende maatregel

pendente lite motion

— verzoek om voorlopige maatregelen hangende de procedure; verzoek om bewarende maatregelen

pendente lite relief

— voorlopige rechtsmiddelen hangende de procedure; voorlopige bescherming

maatregelen met betrekking tot goederen of financiën


pendente lite maintenance

— voorlopig levensonderhoud hangende de procedure; voorlopige alimentatie

pendente lite support

— voorlopige financiële ondersteuning hangende de procedure; voorlopige materiële hulp

pendente lite asset freeze

— voorlopige bevriezing van activa hangende de procedure; voorlopige beperking van beschikkingsbevoegdheid over activa

pendente lite property preservation

— voorlopige bewaring van goederen hangende de procedure; bewarende maatregel voor goederen

familierecht of voogdij


pendente lite custody

— voorlopige voogdij hangende de procedure; voorlopige vaststelling van de voogdij

pendente lite visitation

— voorlopig omgangsrecht hangende de procedure; voorlopige contacten met het kind

pendente lite child support

— voorlopige kinderalimentatie hangende de procedure; voorlopige alimentatie voor het kind

pendente lite spousal support

— voorlopige partneralimentatie hangende de procedure; voorlopige alimentatie voor de echtgenoot

zittingen, vergaderingen of overeenkomsten


pendente lite hearing

— voorlopige zitting hangende de procedure; voorlopige hoorzitting over bewarende maatregelen

pendente lite settlement

— voorlopige schikking hangende de procedure; voorlopige overeenkomst

pendente lite conference

— voorlopige conferentie hangende de procedure; overleg van partijen tijdens de procedure

benoemingen of vervulling van taken


pendente lite appointment

— voorlopige benoeming hangende de procedure; voorlopige aanstelling van een vertegenwoordiger

pendente lite trustee appointment

— voorlopige benoeming van een bewindvoerder hangende de procedure; voorlopige benoeming van een curator

pendente lite enforcement

— voorlopige tenuitvoerlegging hangende de procedure; voorlopige uitvoering van rechterlijke maatregelen