Vertaling van penetrating van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

penetrating

': doordringend, diepgaand, scherpzinnig
Transcriptie: [ˈpenɪtreɪtɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. doordringend
  2. indringend (incisive)
  3. doordringen
  4. penetrante
  5. binnendringend
  6. diepgaande
  7. diepgaand
  8. scherpzinnig

Voorbeelden

fysieke doordringing of straling


penetrating wound

— doordringende wond

penetrating radiation

— doordringende straling

penetrating bullet

— doordringende kogel

geluid, stem of geur


penetrating scream

— doordringende schreeuw; schelle schreeuw

penetrating voice

— doordringende stem; indringende stem

penetrating whistle

— doordringend gefluit

penetrating smell

— scherpe geur; doordringende geur; prikkelende geur

scherpzinnigheid, blik of analyse


penetrating insight

— scherpzinnig inzicht; diep inzicht

penetrating gaze

— doordringende blik; indringende blik

penetrating analysis

— diepgaande analyse; scherpzinnige analyse

penetrating question

— scherpzinnige vraag; doordringende vraag

pijnlijke of emotionele gewaarwording


penetrating pain

— doordringende pijn; stekende pijn

penetrating sadness

— diepe droefheid; doordringende droefheid

penetrating grief

— diepe rouw; doordringende rouw

licht, kou of algemeen gevoel


penetrating light

— doordringend licht; fel licht

penetrating cold

— doordringende kou; doordringende vorst

penetrating chill

— doordringende rilling; doordringende kilte

technisch en ander gebruik


penetrating oil

— penetrerende olie; doordringende olie

penetrating power

— doordringend vermogen; penetratievermogen

penetrating effect

— diepe uitwerking; doordringend effect