Vertaling van penitent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

penitent

': boeteling, berouwvol, boetvaardige, boetvaardig, biechteling
Transcriptie: [ˈpenɪtənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. berouwvol
  2. boeteling
  3. boetvaardige
  4. biechteling
  5. boetelinge

adjective

  1. boetvaardig

Voorbeelden

persoon die boete doet of berouw toont


penitent

— boetvaardige

penitent sinner

— boetvaardige zondaar

penitent thief

— boetvaardige misdadiger

penitent worshiper

— boetvaardige kerkganger

the penitent

— de boeteling

handeling of beleving van boetedoening


penitent confession

— boetvaardige biecht

penitent's confession

— biecht van de boeteling

penitent prayer

— boetvaardig gebed

penitent plea

— boetvaardig smeekgebed

penitent remorse

— diep berouw

penitent repentance

— boetedoening

houding, gezichtsuitdrukking en uiterlijke kenmerken


penitent posture

— boetvaardige houding

penitent expression

— berouwvolle gezichtsuitdrukking

penitent tears

— tranen van berouw

penitent gaze

— berouwvolle blik

religieuze context, plaats of proces


penitent in the confessional

— boeteling in de biechtstoel

penitent at the altar

— boeteling bij het altaar

penitent procession

— processie van boetelingen

penitent robe

— boetekleed

penitent brother

— boetvaardige broeder