Vertaling van pensively van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pensively

': peinzend
Transcriptie: [ˈpɛnsɪvli]

Voorbeelden

blik of gezichtsuitdrukking


look pensively at the horizon

— peinzend naar de horizon kijken

gaze pensively out of the window

— peinzend uit het raam staren; weemoedig uit het raam kijken

stare pensively into space

— peinzend in de ruimte staren; voor zich uit staren

peer pensively through the fog

— peinzend door de mist turen

gelaatsuitdrukking of geluid, stem


smile pensively

— peinzend glimlachen

sigh pensively

— peinzend zuchten

murmur pensively

— peinzend mompelen

speak pensively

— peinzend spreken

houding of beweging


sit pensively on the bench

— peinzend op de bank zitten

stand pensively by the window

— peinzend bij het raam staan

walk pensively along the shore

— peinzend langs de oever lopen

pace pensively up and down

— peinzend heen en weer lopen

denkactiviteit of overpeinzing


think pensively about the future

— peinzend over de toekomst nadenken

ponder pensively over the problem

— peinzend over het probleem nadenken

reflect pensively on past mistakes

— peinzend over vroegere fouten reflecteren

muse pensively

— peinzend in gedachten verzonken zijn

schriftelijke of creatieve activiteit


pensively note down the idea

— peinzend het idee noteren

write pensively in his notebook

— peinzend in zijn notitieboek schrijven

compose pensively a poem

— peinzend een gedicht componeren

sketch pensively the landscape

— peinzend het landschap schetsen