Vertaling van perceive van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

perceive

': waarnemen, bemerken, merken, bespeuren, ontwaren
Transcriptie: [pəˈsiːv]

Woordenboekartikel

verb

  1. waarnemen (sense, see)
  2. merken (see)
  3. zien
  4. ervaren (feel)
  5. opgevat (sense)
  6. beschouwen (see)
  7. perceptie f
  8. ervaart (feel)
  9. verstaan (understand, know)
  10. beseffen

Voorbeelden

perceive subtle differences

— subtiele verschillen waarnemen

perceive a change in tone

— een toonverandering opmerken

perceive visual patterns

— visuele patronen herkennen

perceive external stimuli

— externe prikkels waarnemen

perceive spatial relationships

— ruimtelijke verhoudingen waarnemen

perceive someone's intentions

— iemands bedoelingen doorzien

perceive emotional tension

— emotionele spanning aanvoelen

perceive social pressure

— sociale druk voelen

perceive rejection or acceptance

— afwijzing of acceptatie waarnemen

perceive a threat or opportunity

— een bedreiging of kans waarnemen

perceive market trends

— markttrends herkennen

perceive customer needs

— klantbehoeften begrijpen

perceive strategic risks

— strategische risico's identificeren

perceive organizational dynamics

— organisatiedynamiek waarnemen

perceive leadership qualities

— leiderschapskwaliteiten herkennen