Vertaling van perceptible van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

perceptible

': waarneembaar, merkbaar, bemerkbaar
Transcriptie: [pəˈseptəbl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. waarneembaar (discernible)
  2. merkbaar (discernible)
  3. voelbaar (palpable)
  4. bemerkbaar

Voorbeelden

waarneembaar of merkbaar


perceptible change

— merkbare verandering; voelbare verandering

perceptible difference

— voelbaar verschil; merkbaar onderscheid

a perceptible effect

— een merkbaar effect; een voelbaar effect

perceptible improvement

— merkbare verbetering; voelbare verbetering

readily perceptible

— gemakkelijk waarneembaar; gemakkelijk te onderscheiden

meetbaar of detecteerbaar


perceptible change in temperature

— meetbare temperatuurverandering; merkbare temperatuurverandering

perceptible difference in tone

— merkbaar verschil in toon; hoorbaar verschil in toon

perceptible signal

— detecteerbaar signaal; merkbaar signaal

perceptible shift

— voelbare verschuiving; merkbare verschuiving

zwak of nauwelijks waarneembaar


barely perceptible

— nauwelijks waarneembaar; amper merkbaar

slightly perceptible

— enigszins merkbaar; zwak waarneembaar

just perceptible

— net waarneembaar; nauwelijks merkbaar

perceptible trace

— nauwelijks zichtbaar spoor; waarneembaar spoor

waarneming door zintuigen of bewustzijn


perceptible to the eye

— zichtbaar met het oog; met het blote oog waarneembaar

perceptible to the ear

— hoorbaar; met het oor waarneembaar

visually perceptible

— visueel waarneembaar; met het oog waarneembaar

perceptible to the senses

— waarneembaar door de zintuigen; voelbaar door de zintuigen

psychologisch of emotioneel


perceptible tension

— voelbare spanning; merkbare spanning

perceptible change in mood

— merkbare stemmingsverandering; voelbare stemmingsverandering

perceptible anxiety

— voelbare angst; merkbare bezorgdheid

perceptible shift in attitude

— merkbare verandering in houding; voelbare verandering van instelling

uitdrukkingen met werkwoorden


become perceptible

— merkbaar worden; waarneembaar worden

remain perceptible

— merkbaar blijven; waarneembaar blijven

no longer perceptible

— niet langer merkbaar; niet langer waarneembaar