Vertaling van peregrination van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

peregrination

': zwerftocht, reis, tocht
Transcriptie: [ˌperɪɡrɪˈneɪʃən]

Voorbeelden

reis, zwerftocht


peregrination across Europe

— zwerftocht door Europa

peregrination through the countryside

— zwerftocht door het platteland

peregrination by foot

— zwerftocht te voet

peregrination around the globe

— reis rond de wereld

peregrination of a backpacker

— zwerftocht van een rugzaktoerist

bedevaart of religieuze zwerftocht


peregrination to holy sites

— bedevaart naar heilige plaatsen

peregrination to Mecca

— bedevaart naar Mekka

pilgrim's peregrination

— bedevaart van een pelgrim

metaforische of intellectuele zwerftocht


peregrination of the mind

— zwerftocht van de geest

peregrination through ideas

— zwerftocht door ideeën

peregrination in search of meaning

— zwerftocht op zoek naar betekenis

peregrination of consciousness

— zwerftocht van het bewustzijn

verplaatsing, omzwervingen of lange tochten


peregrination across rough terrain

— tocht door ruig terrein

peregrination from city to city

— tocht van stad naar stad

peregrination of refugees

— omzwervingen van vluchtelingen

literair of biografisch gebruik


peregrination of the protagonist

— zwerftocht van de hoofdpersoon

autobiographical peregrinations

— autobiografische omzwervingen

chronicle of peregrinations

— kroniek van omzwervingen

geestelijke of innerlijke ontwikkeling


peregrination of the soul

— zwerftocht van de ziel

peregrination toward self-discovery

— zwerftocht naar zelfontdekking