Vertaling van perjury van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

perjury

': meineed, woordbreuk, meinedigheid
Transcriptie: [ˈpɝːdʒəri]

Voorbeelden

juridische termen of context van de rechtszaal


perjury

— meineed; het afleggen van valse verklaringen

perjury charge

— beschuldiging van meineed; aanklacht wegens het afleggen van valse verklaringen

perjury conviction

— veroordeling wegens meineed; schuldigverklaring aan het afleggen van valse verklaringen

perjury sentence

— straf voor meineed; vonnis wegens meineed

perjury statute

— meineedwet; wetsartikel over het afleggen van valse verklaringen

handelingen of werkwoordscombinaties


to commit perjury

— meineed plegen; valse verklaringen afleggen

to be charged with perjury

— beschuldigd worden van meineed; aangeklaagd worden voor het afleggen van valse verklaringen

to be convicted of perjury

— veroordeeld worden voor meineed; schuldig bevonden worden aan het afleggen van valse verklaringen

to admit perjury

— meineed toegeven; bekennen valse verklaringen te hebben afgelegd

to plead perjury (rare)

— zich beroepen op meineed; verwijzen naar het afleggen van valse verklaringen

zinnen met voorzetsels of bijwoordelijke bepalingen


perjury under oath

— meineed onder ede; valse verklaringen onder ede

perjury before a court

— meineed voor de rechtbank; valse verklaringen voor de rechtbank

perjury in a deposition

— meineed in een getuigenverklaring; valse verklaringen in een schriftelijke verklaring onder ede

perjury during testimony

— meineed tijdens het getuigen; valse verklaringen tijdens het afleggen van getuigenis

beschuldigingen, onderzoeken of vervolging


perjury investigation

— onderzoek naar meineed; onderzoek naar valse verklaringen

perjury prosecution

— strafvervolging wegens meineed; vervolging voor het afleggen van valse verklaringen

allegation of perjury

— beschuldiging van meineed; bewering van valse verklaringen

evidence of perjury

— bewijs van meineed; bewijs van valse verklaringen

beschrijvende combinaties of bijvoeglijke naamwoorden


willful perjury

— opzettelijke meineed; moedwillige valse verklaringen

material perjury

— wezenlijke meineed; materiële valse verklaringen

attempted perjury

— poging tot meineed; poging tot het afleggen van valse verklaringen

egregious perjury

— schandalige meineed; grove valse verklaringen

gerelateerde termen en praktische uitdrukkingen


witness perjury

— meineed van een getuige; valse verklaringen van een getuige

perjury trap

— meineedvalstrik; situatie die kunstmatig is gecreëerd om valse verklaringen uit te lokken

to suborn perjury

— aanzetten tot meineed; ertoe brengen valse verklaringen af te leggen

perjury affidavit

— valse beëdigde verklaring; meineed in een schriftelijke verklaring

false statement under penalty of perjury

— valse verklaring op straffe van meineed; valse verklaring met de waarschuwing voor strafrechtelijke aansprakelijkheid wegens valse verklaringen