Vertaling van permanently van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

permanently

': blijvend, voorgoed
Transcriptie: [ˈpɜːmənəntlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. blijvend (forever)
  2. voorgoed (ever)
  3. permanent
  4. definitief (finally)
  5. voortdurend (continually)
  6. constant
  7. altijd (continually)
  8. continu (continually)
  9. doorlopend (continually)
  10. onherroepelijk (irretrievably)

Voorbeelden

permanente toestand of kwaliteit


permanently closed

— permanent gesloten

permanently damaged

— permanent beschadigd

permanently disabled

— permanent arbeidsongeschikt

permanently stained

— permanent bevlekt

juridische of administratieve status


permanently banned

— voorgoed geblokkeerd

permanently barred

— voorgoed uitgesloten

permanently employed

— vast in dienst

digitale bewerkingen of gegevensopslag


permanently delete

— definitief verwijderen

permanently remove

— voorgoed verwijderen

permanently store

— permanent opslaan

permanently unavailable

— permanent onbeschikbaar

fysieke installatie of bevestiging


permanently attached

— permanent bevestigd

permanently installed

— permanent geïnstalleerd

permanently fixed

— permanent vastgezet

verhuizing, vestiging of levensveranderingen


permanently relocate

— definitief verhuizen

permanently settle

— zich permanent vestigen

permanently homeless

— permanent dakloos

medische of fysieke gevolgen


permanently infertile

— permanent onvruchtbaar

permanently scarred

— permanent litteken achterlatend

permanently cured

— volledig genezen