Vertaling van pernickety van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pernickety

': pietluttig, pietepeuterig, kieskeurig, bedillerig, moeilijk
Transcriptie: [pəˈnɪkəti]

Voorbeelden

over een persoon


a pernickety person

— een pietluttig persoon

pernickety about food

— kieskeurig over eten

pernickety about details

— pietluttig over details

pernickety about cleanliness

— zeer veeleisend over netheid

over smaken en gewoonten


pernickety tastes

— kieskeurige smaken

pernickety habits

— kieskeurige gewoonten

pernickety preferences

— kieskeurige voorkeuren

pernickety standards

— overdreven eisen

over werk en controle


pernickety checking

— nauwgezette controle

pernickety editing

— zorgvuldige redactie

pernickety attention to detail

— pietluttige aandacht voor details

pernickety rules

— kieskeurige regels

over gedrag


be pernickety about the arrangement

— zeuren over de rangschikking

sound pernickety

— pietluttig lijken

become pernickety over small things

— zeuren over kleine dingen

a bit pernickety

— een beetje kieskeurig