Vertaling van perpetuate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

perpetuate

': bestendigen, vereeuwigen, doen voortduren
Transcriptie: [pəˈpeʧʊeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. bestendigen (immortalise)
  2. vereeuwigen
  3. bestendiging f
  4. doen voortduren

Voorbeelden

in stand houden, voortzetten


perpetuate the status quo

— de status-quo bestendigen

perpetuate a practice

— een praktijk voortzetten

perpetuate traditions

— tradities in stand houden

perpetuate a cycle

— een cyclus in stand houden

vereeuwigen, vastleggen


perpetuate a myth

— een mythe in stand houden

perpetuate a stereotype

— een stereotype bevestigen

perpetuate false beliefs

— onjuiste overtuigingen bestendigen

perpetuate an image

— een imago vestigen

in stand houden, bevorderen of versterken


perpetuate violence

— geweld in de hand werken

perpetuate injustice

— onrecht in stand houden

perpetuate discrimination

— discriminatie in stand houden

perpetuate inequality

— ongelijkheid bestendigen

herinnering levend houden, nalatenschap overdragen of behouden


perpetuate someone's memory

— iemands nagedachtenis eren

perpetuate a legacy

— een nalatenschap voortzetten

perpetuate cultural heritage

— cultureel erfgoed behouden

perpetuate a name

— een naam levend houden