Vertaling van perpetuation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

perpetuation

': vereeuwiging, het bestendigen
Transcriptie: [pəpeʧʊˈeɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. bestendiging f
  2. vereeuwiging
  3. het bestendigen

Voorbeelden

behoud, voortzetting


perpetuation of tradition

— instandhouding van de traditie; vereeuwiging van de traditie

perpetuation of culture

— instandhouding van de cultuur

perpetuation of memory

— bewaring van de herinnering; vereeuwiging van de herinnering

perpetuation of knowledge

— overdracht van kennis; doorgeven van kennis aan volgende generaties

perpetuation of a practice

— voortzetting van een praktijk; handhaving van een praktijk

verankering of institutionalisering


perpetuation of injustice

— instandhouding van onrecht; bestendiging van onrecht

perpetuation of inequality

— bestendiging van ongelijkheid; instandhouding van ongelijkheid

perpetuation of power

— behoud van macht; verankering van macht

perpetuation of stereotypes

— bestendiging van stereotypen; vereeuwiging van stereotypen

perpetuation of the status quo

— behoud van de bestaande orde; handhaving van de status quo

vereeuwiging, memorialisering


perpetuation of a legacy

— vereeuwiging van een nalatenschap; behoud van een nalatenschap

perpetuation of a name

— vereeuwiging van een naam; behoud van een naam

perpetuation through monuments

— vereeuwiging door monumenten; behoud in monumenten

perpetuation of remembrance

— vereeuwiging van de herdenking; voortzetting van de herinnering

juridische, financiële of eeuwigdurende werking


perpetuation of title

— behoud van eigendomsrecht; voortzetting van de titel

perpetuation of rights

— behoud van rechten; voortzetting van rechten

perpetuation clause

— bepaling tot instandhouding; voorwaarde tot voortzetting