Vertaling van perplex van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

perplex

': verwarren, verlegen maken
Transcriptie: [pəˈpleks]

Woordenboekartikel

noun

  1. perplex

verb

  1. verwarren
  2. verlegen maken

Voorbeelden

verwarring veroorzaken, van de wijs brengen


perplex someone

— iemand verwarren, iemand voor een raadsel stellen

perplex a student

— een student verwarren, een student voor een raadsel stellen

perplex the audience

— het publiek in verwarring brengen, bij het publiek verbijstering oproepen

perplex the committee

— de commissie voor een raadsel stellen, de commissie in moeilijkheden brengen

zich verward voelen, in verbijstering zijn


be perplexed by the result

— verward zijn over het resultaat, in verbijstering zijn over het resultaat

be perplexed at the decision

— verward zijn over de beslissing, de reden van de beslissing niet begrijpen

appear perplexed

— er verward uitzien, in verbijstering lijken

remain perplexed

— verward blijven, het blijven niet begrijpen

de zaak verwarren, het begrip van het probleem bemoeilijken


perplex the issue

— de uitleg verwarren, de uitleg onbegrijpelijk maken

perplex the explanation

— de situatie bemoeilijken, de situatie verwarren

perplex the situation

— de situatie bemoeilijken, de situatie verwarren

iemand in verwarring achterlaten, iemand voor het blok zetten


leave someone perplexed

— iemand met een vraag voor het blok zetten, iemand met een vraag verwarren

perplex with a question

— volkomen verward zijn, er helemaal niets van begrijpen

be completely perplexed

— totaal verbijsterd zijn