Vertaling van perplexity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

perplexity

': verwarring, benardheid, penarie, hinder, knelpunt
Transcriptie: [pəˈpleksɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. verwarring f (confusion)
  2. verbijstering f (bewilderment)
  3. benardheid
  4. penarie
  5. hinder
  6. knelpunt

Voorbeelden

emotionele toestand, belevingen


to feel deep perplexity

— diepe verwarring voelen

a sudden wave of perplexity

— een plotselinge golf van verwarring

to be filled with perplexity

— vol verwarring zijn

to struggle with inner perplexity

— worstelen met innerlijke verwarring

uiterlijke uiting van verwarring


an expression of perplexity

— een blijk van verwarring

to speak with visible perplexity

— spreken met duidelijke verwarring

growing perplexity in her eyes

— toenemende verwarring in haar ogen

to show signs of perplexity

— tekenen van verwarring vertonen

reactie op een onverklaarbare situatie


a moment of perplexity

— een moment van verwarring

to be left in total perplexity

— in totale verwarring achtergelaten worden

to react with perplexity

— met verwarring reageren

to face unexpected events with perplexity

— met onverwachte gebeurtenissen in verwarring geconfronteerd worden

analyse van de perceptie van anderen, het observeren van gevoelens


to observe his perplexity

— zijn verwarring opmerken

her perplexity was evident to everyone

— haar verwarring was voor iedereen duidelijk

their perplexity became a topic of discussion

— hun verwarring werd een onderwerp van gesprek

perplexity spread among the audience

— verwarring verspreidde zich onder het publiek