Vertaling van persist van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

persist

': aanhouden, volharden, voortduren, overleven, blijven volhouden
Transcriptie: [pəˈsɪst]

Woordenboekartikel

verb

  1. aanhouden (continue)
  2. volharden (persevere)
  3. voortduren (continue)
  4. blijven (continue)
  5. voordoen (exist)
  6. bestaan (exist)
  7. duren (last)
  8. voortbestaan n (exist)
  9. volhouden (insist)
  10. voort (continue)

Voorbeelden

voortduren, blijven bestaan


persist

— aanhouden, blijven bestaan

persist for years

— jarenlang aanhouden, jarenlang voortduren

symptoms persist

— symptomen houden aan, symptomen verdwijnen niet

problem persists

— probleem houdt aan, probleem blijft bestaan

volharden, blijven aandringen


persist in doing something

— volharden in iets doen, blijven aandringen op iets

persist in trying

— blijven proberen, volhouden te proberen

persist in insisting on something

— blijven aandringen op iets, volharden in iets

doorgaan, volhouden


persist with a plan

— een plan blijven volgen, aan een plan vasthouden

persist with treatment

— behandeling voortzetten, behandeling niet staken

persist with the idea

— aan een idee vasthouden, een idee blijven verdedigen

volhouden ondanks tegenslagen


persist despite setbacks

— ondanks tegenslagen volhouden, blijven ondanks mislukkingen

persist against all odds

— ondanks alles volhouden, tegen alle verwachtingen in doorzetten

persist in the face of criticism

— blijven ondanks kritiek, niet wijken voor kritiek