Vertaling van personalize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

personalize

': verpersoonlijken
Transcriptie: [ˈpɜːsnəlaɪz]

Woordenboekartikel

verb

  1. persoonlijk
  2. personaliseren (personalise)
  3. aanpassen (personalise)
  4. afstemmen (tune)
  5. individualiseren (personalise)
  6. tintje n
  7. personalisatie f
  8. verpersoonlijken

Voorbeelden

profiel, interface


personalize your profile

— je profiel verpersoonlijken; je profiel aanpassen

personalize the interface

— de interface verpersoonlijken; de interface aanpassen

personalize display settings

— weergave-instellingen verpersoonlijken; weergave-instellingen aanpassen

personalize your dashboard

— je dashboard verpersoonlijken; je dashboard aanpassen

marketing, content


personalize marketing campaigns

— marketingcampagnes verpersoonlijken; marketingcampagnes aanpassen

personalize email content

— de inhoud van e-mails verpersoonlijken; de inhoud van e-mails aanpassen

personalize product recommendations

— productaanbevelingen verpersoonlijken; productaanbevelingen aanpassen

personalize ads for users

— reclame voor gebruikers verpersoonlijken; reclame aanpassen aan gebruikers

meldingen, berichten


personalize notification preferences

— meldingsvoorkeuren verpersoonlijken; meldingsvoorkeuren instellen

personalize welcome message

— het welkomstbericht verpersoonlijken; het welkomstbericht aanpassen

personalize the autoresponder

— de automatische beantwoorder verpersoonlijken; het automatische antwoord instellen

ervaring, service


personalize the user experience

— de gebruikerservaring verpersoonlijken; de gebruikerservaring aanpassen

personalize customer support

— klantenservice verpersoonlijken; klantenservice aanpassen

personalize learning paths

— leertrajecten verpersoonlijken; het leerplan aanpassen

technische instellingen, privacy


allow users to personalize settings

— gebruikers in staat stellen instellingen te verpersoonlijken; gebruikers de mogelijkheid geven parameters aan te passen

personalize content based on user data

— content verpersoonlijken op basis van gebruikersgegevens; content aanpassen op basis van gebruikersgegevens

cannot personalize due to restrictions

— kan niet verpersoonlijkt worden vanwege beperkingen

programmeren, interfaces


personalize content via api

— content verpersoonlijken via api; content verpersoonlijken via een programmeerinterface

allow developers to personalize themes

— ontwikkelaars in staat stellen thema's te verpersoonlijken; ontwikkelaars de mogelijkheid geven thema's aan te passen

personalize ui with css

— de gebruikersinterface verpersoonlijken met css; de interface aanpassen met css

algemene uitdrukkingen, instructies


how to personalize

— hoe te verpersoonlijken; instructie voor verpersoonlijking

personalize for each user

— voor elke gebruiker verpersoonlijken; voor elke gebruiker aanpassen

personalize on the fly

— in realtime verpersoonlijken; dynamisch aanpassen