Vertaling van pessimism van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pessimism

': pessimisme, zwaartillendheid
Transcriptie: [ˈpesɪmɪzm]

Woordenboekartikel

noun

  1. pessimisme n
  2. pessimistisch
  3. zwaartillendheid

Voorbeelden

stemming of houding


deep pessimism

— diep pessimisme

growing pessimism

— groeiend pessimisme; toenemend pessimisme

general pessimism

— algemeen pessimisme; algemeen heersend pessimisme

cautious pessimism

— voorzichtig pessimisme; terughoudend pessimisme

filosofie of ideologie


philosophical pessimism

— filosofisch pessimisme

existential pessimism

— existentialistisch pessimisme

cultural pessimism

— cultuurpessimisme

literary pessimism

— literair pessimisme

psychologie of geneeskunde


clinical pessimism

— klinisch pessimisme

defensive pessimism

— defensief pessimisme; beschermend pessimisme

pathological pessimism

— pathologisch pessimisme

pessimism as a symptom

— pessimisme als symptoom

economie of politiek


economic pessimism

— economisch pessimisme

political pessimism

— politiek pessimisme

pessimism about the economy

— pessimisme over de economie; pessimistische inschattingen van de economie

market pessimism

— marktpessimisme; pessimisme op de markten

voorspellingen of beoordeling


pessimism about the future

— pessimisme over de toekomst; pessimistische kijk op de toekomst

pessimism in forecasts

— pessimisme in voorspellingen

pessimism regarding climate change

— pessimisme over klimaatverandering; pessimisme met betrekking tot klimaatveranderingen

reactie of gedrag


resigned pessimism

— berustend pessimisme; gelaten pessimisme

strategic pessimism

— strategisch pessimisme

inaction driven by pessimism

— passiviteit als gevolg van pessimisme

cultuur of literatuur


pessimism in art

— pessimisme in de kunst

theme of pessimism

— thema van het pessimisme

pessimism in contemporary literature

— pessimisme in de hedendaagse literatuur

informele uitdrukkingen


a touch of pessimism

— een vleugje pessimisme; een zweem van pessimisme

a streak of pessimism

— een pessimistische inslag; een vleug pessimisme

a note of pessimism

— een pessimistische toon