Vertaling van pestilence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pestilence

': pestilentie, pest, pestziekte, dodelijke epidemie
Transcriptie: [ˈpestɪləns]

Woordenboekartikel

noun

  1. pestilentie f (plague)
  2. pest m (plague)
  3. pestziekte
  4. dodelijke epidemie

Voorbeelden

letterlijke betekenis, epidemie


a terrible pestilence

— een verschrikkelijke pestilentie

an outbreak of pestilence

— een uitbraak van pestilentie

pestilence swept the city

— pestilentie teisterde de stad

region ravaged by pestilence

— door pestilentie geteisterde regio

to be stricken by pestilence

— door pestilentie getroffen worden

pestilence and famine

— pestilentie en hongersnood

overdrachtelijke betekenis, sociale of morele plaag


a pestilence of corruption

— een plaag van corruptie

a moral pestilence

— een morele plaag

a pestilence of lies

— een plaag van leugens

a pestilence of hatred

— een plaag van haat

bring pestilence upon a community

— een gemeenschap met pestilentie treffen

Bijbelse en literaire uitdrukkingen


pestilence, famine and death

— pestilentie, hongersnood en dood

biblical pestilence

— Bijbelse pestilentie

the pestilence that befell them

— de pestilentie die hen trof

the age of pestilence

— het tijdperk van pestilentie

a scourge of pestilence

— een gesel van pestilentie

medische, journalistieke en administratieve verbindingen


pestilence outbreak reported

— uitbraak van pestilentie gemeld

contain the pestilence

— de pestilentie indammen

pestilence control measures

— maatregelen ter bestrijding van pestilentie

pestilence monitoring

— monitoring van pestilentie

bearer of pestilence

— drager van pestilentie

artistieke en metaforische combinaties


a city of pestilence

— een stad van pestilentie

a whisper of pestilence

— een fluistering van pestilentie

a shadow of pestilence

— een schaduw van pestilentie

a winter of pestilence

— een winter van pestilentie