Vertaling van pettifog van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pettifog

': chicaneren, muggeziften
Transcriptie: [ˈpetiːˌfɑːɡ]

Voorbeelden

muggezifterij en vitterij


pettifog over details

— muggeziften over details

pettifog about wording

— vallen over de formulering

pettifog on a minor point

— vitten op een klein punt

pettifog over a technicality

— vallen over een formaliteit

juridisch geharrewar


pettifog in court

— chicaneren in de rechtszaal

pettifog with the law

— knoeien met de wet

pettifog a case

— een zaak op muggezifterige wijze voeren

pettifog for a client

— een cliënt met muggezifterij verdedigen

oneerlijke trucs


pettifog to avoid blame

— muggeziften om schuld te ontlopen

pettifog for advantage

— kleinzielig slinks zijn voor voordeel

pettifog and evade the issue

— muggeziften en de kern ontwijken

pettifog in debate

— zich in een debat in woordspelletjes verliezen