Vertaling van pettiness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pettiness

': kleinzieligheid, kleinheid, nietigheid, geringheid
Transcriptie: [ˈpetɪnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. kleinzieligheid f
  2. kleinheid
  3. nietigheid
  4. geringheid

Voorbeelden

karaktertrek of persoonlijkheidskenmerk


a tendency toward pettiness

— neiging tot kleinzieligheid

chronic pettiness

— chronische kleinzieligheid

innate pettiness

— aangeboren kleinzieligheid

a mean streak of pettiness

— een kleinzielige inslag

petty-minded pettiness

— kleinzielig denkpatroon

gedrag of daden die kleinzieligheid tonen


acts of pettiness

— daden van kleinzieligheid

small acts of pettiness

— kleine uitingen van kleinzieligheid

public displays of pettiness

— publieke uitingen van kleinzieligheid

petty acts motivated by pettiness

— kleinzielige daden voortkomend uit kleinzieligheid

interpersoonlijke relaties of conflicten


pettiness in relationships

— kleinzieligheid in relaties

pettiness between colleagues

— kleinzieligheid tussen collega's

ongoing pettiness between friends

— aanhoudende kleinzieligheid tussen vrienden

pettiness in family disputes

— kleinzieligheid bij familieconflicten

organisatie, bureaucratie of werkomgeving


office pettiness

— kantoor-kleinzieligheid

bureaucratic pettiness

— bureaucratische kleinzieligheid

petty corporate pettiness

— kleinzielig bedrijfsgedrag

administrative pettiness

— administratieve kleinzieligheid

beoordelende uitdrukkingen en werkwoordscombinaties


the pettiness of his response

— de kleinzieligheid van zijn reactie

the sheer pettiness of the decision

— de regelrechte kleinzieligheid van het besluit

to wallow in pettiness

— zich wentelen in kleinzieligheid

to give in to pettiness

— toegeven aan kleinzieligheid

to rise above pettiness

— zich boven kleinzieligheid verheffen