Vertaling van pharisee van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pharisee

': schijnheilige
Transcriptie: [ˈfɛrɪsiː]

Woordenboekartikel

noun

  1. Farizeeër m
  2. Farizeer m
  3. schijnheilige

Voorbeelden

religieuze betekenis of historische context


pharisee

— farizeeër

pharisees

— farizeeën

ancient pharisee

— oude farizeeër

pharisee rabbi

— farizeese rabbijn; rabbijn uit de kring van de farizeeën

pharisee teachings

— leringen van de farizeeën

overdrachtelijke betekenis, huichelarij of zelfgenoegzaamheid


self-righteous pharisee

— zelfingenomen farizeeër; huichelachtige farizeeër

modern pharisee

— moderne farizeeër; moderne huichelaar

pharisee hypocrisy

— farizeese huichelarij; huichelarij van de farizeeën

pharisee attitude

— farizeese houding; farizeese opstelling

pharisee mentality

— farizeese mentaliteit; mentaliteit van huichelarij

uitdrukkingen, handelingen of beschuldigingen


to act like a pharisee

— zich als een farizeeër gedragen; zich voordoen als een rechtvaardige

expose a pharisee

— een farizeeër ontmaskeren; de huichelarij van een farizeeër aantonen

call someone a pharisee

— iemand een farizeeër noemen; iemand van huichelarij beschuldigen

play the pharisee

— de farizeeër uithangen; zich voordoen als een rechtvaardige

literaire en bijbelse toepassingen


the pharisee and the publican

— de farizeeër en de tollenaar

parable of the pharisee

— gelijkenis van de farizeeër

pharisee character

— farizees personage; personage van een farizeeër

moderne combinaties in politiek, maatschappij of media


pharisee politics

— farizeese politiek; huichelachtige politiek

pharisee preacher

— huichelachtige prediker; prediker-farizeeër

virtue-signaling pharisee

— farizeeër van de schijnbare deugdzaamheid; huichelaar die deugdzaamheid tentoonspreidt

pharisee-like behavior

— farizees gedrag; gedrag dat aan een farizeeër doet denken