Vertaling van phew van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

phew

': Foei!, He!
Transcriptie: [fjuː]

Woordenboekartikel

noun

  1. oef m

interjection

  1. Foei!
  2. He!

Voorbeelden

opluchting of vermindering van spanning


phew, that was close

— foei, dat was op het nippertje

phew, i'm so relieved

— foei, ik ben zo opgelucht

phew, we made it

— foei, we hebben het gehaald

afkeer of onaangename geur, smaak


phew, that's disgusting

— foei, dat is walgelijk

phew, what a smell

— foei, wat een lucht

phew, this milk is off

— foei, deze melk is zuur

vermoeidheid of lichamelijke inspanning


phew, finally finished

— foei, eindelijk klaar

phew, that was a workout

— foei, dat was een zware training

phew, i'm exhausted

— foei, ik ben uitgeput

handeling of beschrijving van een zucht, tussenwerpsel als zelfstandig naamwoord of werkwoord


let out a phew

— een 'foei' laten ontsnappen

a relieved phew

— een opgeluchte 'foei'

phew of relief

— een 'foei' van opluchting

sarcasme of ironie


phew, what a surprise

— foei, wat een verrassing

phew, thanks a lot

— foei, hartelijk dank