Vertaling van pick-up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pick-up

': pick-up, opnemer, verbetering, bestelwagentje, toevallige kennis
Transcriptie: [pɪk ʌp]

Woordenboekartikel

verb

  1. halen
  2. ophalen
  3. oppakken
  4. pakken
  5. afhalen
  6. pikken
  7. oppikken
  8. oprapen
  9. rapen
  10. neem

noun

  1. pick-up
  2. opnemer
  3. verbetering
  4. bestelwagentje
  5. toevallige kennis
  6. versnelling van auto
  7. vondst
  8. koopje
  9. grammofoonopnemer

Voorbeelden

oppikken, ophalen, opnemen


pick up the kids

— de kinderen ophalen

pick up the package

— het pakket ophalen

pick up the phone

— de telefoon opnemen

pick up luggage

— bagage ophalen

pick up trash

— afval oprapen

oppikken, ontmoeten, ophaalpunt


pick someone up

— iemand oppikken

pick someone up at the station

— iemand van het station ophalen

pick-up point

— ophaalpunt

scheduled pick-up

— geplande ophaling

leren, onder de knie krijgen, oppikken


pick up a language

— een taal leren

pick up new skills

— nieuwe vaardigheden opdoen

pick up an expression

— een uitdrukking overnemen

voortzetten, hervatten


pick up where we left off

— verdergaan waar we gebleven waren

pick up the conversation

— het gesprek hervatten

versnellen, vaart krijgen, verbeteren


pick up speed

— snelheid maken

pick up momentum

— vaart krijgen

pick up steam

— stoom opbouwen

betalen, iets opmerken


pick up the tab

— de rekening betalen

pick up on something

— iets opmerken

pick up the pieces

— de scherven bijeenrapen

flirten, versiertoer


pick-up line

— versierzin

pick-up artist

— verleider

pick-up bar

— bar voor het maken van kennis

vervoer, bestellingen, spelen


pick-up truck

— pick-up

pick-up order

— bestelling voor afhalen

pick-up game

— informeel spel