Vertaling van pie van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pie

': taart, pastei, gebak, pasteitje, ekster
Transcriptie: [paɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. taart f (pastry)
  2. gebak n (pastry)
  3. cake m
  4. cirkeldiagram n (pie chart)
  5. pastei
  6. pasteitje
  7. ekster
  8. chaos
  9. warboel
  10. koperen munt in india

verb

  1. in de war sturen
  2. in de war gooien
  3. door elkaar gooien

Voorbeelden

eten, desserts


apple pie

— appeltaart

cherry pie

— kersentaart; taart met kersen

mince pie

— kerstpasteitje met gedroogd fruit; rozijnenpasteitje met kruiden

chicken pot pie

— kip-pastei; pastei met kip

meat pie

— vleespastei; pastei met vlees

vegetable pie

— groentetaart; taart met groenten

custard pie

— vlaaipastei; taart met banketbakkersroom

cream pie

— roomtaart; taart met roomvulling

savoury pie

— hartige taart; hartige pastei

serveren, garneren of presentatie


slice of pie

— stuk taart; punt taart

whole pie

— hele taart

mini pie

— mini-taart; kleine pastei

pie à la mode

— taart met ijs; taart geserveerd met ijs

pie plate

— taartvorm; taartbord

pie server

— taartschep; taartmes

pie tin

— taartvorm; bakblik voor taarten

idiomen, uitdrukkingen of spreektaal


easy as pie

— kinderspel; heel gemakkelijk

pie in the sky

— luchtkasteel; illusie

to eat humble pie

— door het stof gaan; zijn ongelijk toegeven

to have a finger in the pie

— een vinger in de pap hebben; ergens bij betrokken zijn

as American as apple pie

— typisch Amerikaans; zo Amerikaans als appeltaart

pie hole

— mond; waffel

shut your pie hole

— hou je waffel; hou je mond

cutie pie

— schatje; liefje

pie crust promise

— loze belofte; vage belofte

technische, culturele of andere namen


pie chart

— cirkeldiagram

pie-eating contest

— taart-eetwedstrijd

American Pie

— American Pie (lied/film)