Vertaling van piece van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

piece

': stuk, stukje, fragment, staaltje, lap
Transcriptie: [piːs]

Woordenboekartikel

noun

  1. stuk n (chunk, slice)
  2. stukje n
  3. fragment n (fragment)
  4. deel n (chunk, part)
  5. onderdeel n
  6. gedeelte n
  7. werkstuk n (workpiece)
  8. item n (item, part)
  9. element n
  10. blok n (chunk)

verb

  1. verbinden
  2. lappen
  3. in elkaar zetten
  4. samenvoegen
  5. verstellen
  6. aaneenhechten

Voorbeelden

fysiek voorwerp of deel


piece of paper

— vel papier; stuk papier

piece of wood

— stuk hout; plankje

piece of furniture

— meubelstuk

piece of metal

— stuk metaal; metalen onderdeel

eten, portie of hoeveelheid


piece of cake

— stuk taart

piece of bread

— stuk brood

piece of fruit

— stukje fruit; stuk fruit

piece of meat

— stuk vlees; portie vlees

kunstwerk, literatuur of muziek


piece of music

— muziekstuk; compositie

piece of art

— kunstwerk; schilderij

piece of writing

— literair werk; geschrift

solo piece

— solo; solo-optreden

fragment, deel van het geheel, informatie


piece of information

— informatie; gegevens

piece of the puzzle

— stuk van de puzzel; puzzelstuk

missing piece

— ontbrekend stuk; ontbrekend fragment

piece of evidence

— bewijsstuk; bewijsmateriaal

idiomen en vaste uitdrukkingen


piece together

— aan elkaar puzzelen; samenstellen

piece by piece

— stukje bij beetje; stap voor stap

give someone a piece of one's mind

— iemand de waarheid zeggen; iemand flink de oren wassen

a piece of cake

— een fluitje van een cent; iets makkelijks

a piece of the action

— een aandeel in de zaak; meedelen in de winst

slang, wapen of aandeel in de zaak


piece

— wapen; pistool

to get a piece

— een deel krijgen; een aandeel krijgen

piece job

— prutswerk; knutselwerk