Vertaling van piety van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

piety

': vroomheid, piëteit
Transcriptie: [ˈpaɪətɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. vroomheid f (devotion)
  2. volksvroomheid f
  3. godsvrucht f (godliness)
  4. vrome
  5. piëteit

Voorbeelden

religieuze vroomheid


religious piety

— religieuze vroomheid

deep piety

— diepe vroomheid

genuine piety

— oprechte vroomheid

outward piety

— uiterlijke vroomheid

feigned piety

— geveinsde vroomheid

personal piety

— persoonlijke vroomheid

devotional piety

— bidden vroomheid

liturgical piety

— liturgische vroomheid

acts of piety

— daden van vroomheid

familiale eerbied


filial piety

— kinderlijke vroomheid

piety towards parents

— eerbied voor ouders

piety to one's parents

— toewijding aan de ouders

family piety

— familiale vroomheid

publieke vroomheid


public displays of piety

— publieke uitingen van vroomheid

a show of piety

— een vertoon van vroomheid

state-sponsored piety

— staatsgesteunde vroomheid

performative piety

— performatieve vroomheid

political piety

— politieke vroomheid

kerkelijke vroomheid


ecclesiastical piety

— kerkelijke vroomheid

piety in worship

— vroomheid in de eredienst

canonical piety

— canonieke vroomheid

devotional practices of piety

— vrome oefeningen

morele waardering van vroomheid


piety as a virtue

— vroomheid als deugd

hollow piety

— holle vroomheid

excessive piety

— overmatige vroomheid

piety without charity

— vroomheid zonder liefdadigheid

piety of the heart

— vroomheid van het hart

piety and humility

— vroomheid en nederigheid