Vertaling van pile up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pile up

': stapelen, laten vastlopen, op elkaar botsen, rijkdom vergaren
Transcriptie: [paɪl ʌp]

Woordenboekartikel

verb

  1. stapelen
  2. opstapelen
  3. ophopen
  4. laten vastlopen
  5. op elkaar botsen
  6. rijkdom vergaren

Voorbeelden

fysiek stapelen of opslaan


pile up boxes

— dozen opstapelen

pile up books

— boeken opstapelen

pile up snow

— sneeuw ophopen

pile up leaves

— bladeren bijeenharken

pile up rubbish

— afval zich opstapelen

opeenstapeling van werk of taken


work piles up

— werk stapelt zich op

tasks pile up

— taken stapelen zich op

emails pile up

— e-mails stapelen zich op

chores pile up

— klusjes stapelen zich op

unread messages pile up

— ongelezen berichten stapelen zich op

opeenstapeling van problemen, schulden of fouten


problems pile up

— problemen stapelen zich op

debts pile up

— schulden stapelen zich op

bills pile up

— rekeningen stapelen zich op

mistakes pile up

— fouten stapelen zich op

verkeersongevallen of opstoppingen


a pile-up

— een kettingbotsing

a pile-up on the motorway

— een kettingbotsing op de snelweg

cars pile up

— auto's botsen op elkaar

aanval, kritiek of massale aankopen


people pile up on him

— mensen vallen op hem aan

shoppers pile up on the sale

— kopers stormen op de uitverkoop af

praise piles up

— lof stapelt zich op