Vertaling van pimp van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pimp

': souteneur, koppelaar, madam, koppelen
Transcriptie: [ˈpɪmp]

Voorbeelden

beroep of criminele activiteit


pimp

— pooier

to pimp

— pooieren; koppelen

street pimp

— straatpooier

to be a pimp

— pooier zijn

verfraaien of verbeteren van dingen, opsmukken


pimp out

— oppimpen; tunen

pimp out a car

— een auto tunen; een auto versieren voor de show

pimp up

— oppimpen; het uiterlijk verbeteren

pimped out car

— zwaar getunede auto; opgetuigde auto

Pimp My Ride

— Pimp My Ride; tune mijn auto

exploitatie, negatief gebruik


pimp someone

— iemand uitbuiten; iemand misbruiken voor eigen gewin; iemand in de prostitutie betrekken

pimp someone out

— iemand aan de prostitutie verkopen; iemand in de prostitutie betrekken

pimp for clients

— klanten ronselen; koppelen

informele uitdrukkingen en straattaal


pimping

— oppimpen; opschepperig vertoon; koppelarij

pimp slap

— vernederende klap; klap die bedoeld is om iemand te vernederen