Vertaling van pinprick van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pinprick

': speldeprik, prikken met speld, irriterend
Transcriptie: [ˈpɪnprɪk]

Voorbeelden

fysiek gevoel of handeling


pinprick

— speldenprik

a pinprick

— een speldenprik

pinprick sensation

— speldenprikgevoel

pinprick wound

— speldenprikwond

pinprick test

— speldenpriktest

klein object, markering of licht


pinprick of light

— speldenprik van licht

pinprick on the map

— speldenprik op de kaart

pinprick-sized

— speldenprikgroot

a pinprick mark

— een speldenprikmarkering

metaforische, overdrachtelijke betekenis


a pinprick of pain

— een speldenprik van pijn

a pinprick of hope

— een speldenprik van hoop

a pinprick of doubt

— een speldenprik van twijfel

a pinprick of conscience

— een speldenprik van het geweten

mere pinprick

— louter een speldenprik

vergelijkingen en beschrijvingen


like a pinprick

— als een speldenprik

felt like a pinprick

— voelde als een speldenprik

reduced to a pinprick

— gereduceerd tot een speldenprik