Vertaling van pipe down van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pipe down

': vrijaf geven, rustig worden
Transcriptie: [ˈpaɪp ˈdaʊn]

Voorbeelden

stil worden of kalmeren


pipe down

— hou je mond; wees stil

pipe down, please

— hou je mond, alsjeblieft; zachter, alsjeblieft

can you pipe down

— kun je stil zijn

pipe down and listen

— wees stil en luister; hou je mond en luister

he piped down

— hij werd stil; hij bedaarde

they finally piped down

— ze werden eindelijk stil; ze waren eindelijk rustig

get them to pipe down

— hen laten zwijgen; hen kalmeren

pipe down, kids

— kinderen, wees stil; jongens, stil zijn

maritiem signaal of avondklok


to pipe down

— het signaal 'taptoe' geven; het signaal 'rust' geven

the bosun piped down

— de bootsman gaf het 'taptoe'-signaal; de bootsman gaf het bevel tot rust

pipedown signal

— taptoe-signaal; bevel tot stilte

pipe down at night

— 's nachts 'taptoe' blazen; 's nachts rust aankondigen