Vertaling van piquancy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

piquancy

': pikantheid
Transcriptie: [ˈpiːkənsi]

Voorbeelden

smaak of scherpte


piquancy of flavor

— pikantheid van smaak

subtle piquancy

— subtiele pikantheid

a hint of piquancy

— een vleugje pikantheid

piquancy of the sauce

— pikantheid van de saus

adds piquancy to the dish

— geeft pikantheid aan het gerecht

geestigheid of levendigheid


piquancy of conversation

— pikantheid van het gesprek

piquancy of wit

— scherpzinnigheid

literary piquancy

— literaire levendigheid

a touch of piquancy

— een vleugje pit

social piquancy

— sociale levendigheid

scherpte of prikkeling


piquancy of remark

— scherpte van de opmerking

piquancy of tone

— scherpte van de toon

piquancy in his criticism

— scherpte in zijn kritiek

bitter piquancy

— bittere scherpte