Vertaling van pit-a-pat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pit-a-pat

': klopklop, rikketik
Transcriptie: [ˌpɪt ə ˈpæt]

Voorbeelden

emoties of hartkloppingen


my heart goes pit-a-pat

— mijn hart bonst

heart went pit-a-pat

— hart begon te bonzen; hart klopte sneller

a pit-a-pat heartbeat

— een bonzend hartritme; een snel hartritme

her heart was pit-a-pat

— haar hart bonkte

geluid, ritme of getrappel


pit-a-pat of rain on the roof

— getik van regen op het dak; zacht getik van regen op het dak

pit-a-pat of footsteps

— zacht getrappel van voetstappen; zacht getik van voetstappen

pit-a-pat of hooves

— getrappel van hoeven

snel, licht, haastig


went pit-a-pat up the stairs

— snel de trap op rennen; haastig de trap op rennen

pit-a-pat along the path

— snel over het pad; met lichte snelle stappen over het pad

pit-a-pat across the room

— snel door de kamer; haastig door de kamer